Janikovszky Éva Óvoda és Bölcsőde

Szeptember utolsó hétvégéjén újra részt vettünk a gőzgombóc fesztiválon a a piros pöttyös csapattal. Az idei évben változott a csapat összetétele és már két kolléganőm is lelkesen csatlakozott a csapatunkhoz. Így már az óvoda színeiben indultunk. Erre a jeles eseményre a cica csoportomat is elhívtam, hogy ismerkedjenek a sváb hagyományokkal, a gasztronómiai élményekkel. Az idei rendezvény ismét bebizonyította, hogy a közösségi élmény kéz a kézben jár.

Az esemény fénypontja idén is a gőzgombóc-készítő verseny volt, amelyen mi is részt vettünk a cica csoporttal. Már a készülődés is igazi kalandnak bizonyult, a kicsik nagy lelkesedéssel gyúrták a tésztát, formálták a gombócokat, és kíváncsian figyelték, hogyan alakul át a közös munkánk finom étellé. Bár a konyhai folyamatokban mi is segítettünk, a gyerekek lelkesedése adta a recept igazi titkos hozzávalóját. A csapatunk a hagyományokhoz hűen a sós "Héviknédlit" készítette babgulyással. A fesztiválon nemcsak főztünk, hanem rengeteg színes programban is részünk volt. A gyerekek izgatottan nézték a a geresdlaki óvodások táncát és az ismert dalnál "Hallo, hallo schön dass du da bist" énekelhettek is. Természetesen a gőzgombócok kóstolása sem maradhatott el. A finom illatok, a színpad előtti vidám zene és a vásári hangulat mindenkit elvarázsolt. Külön öröm volt látni, hogy milyen sokan összegyűltek az ország minden részéről. A rendezvény nemcsak gasztronómiai élményt nyújtott, hanem igazi közösségi ünnepé vált. A szülők, gyerekek, nagyszülők együtt kóstolgatták a gombócokat, beszélgettek és nevettek, ez a bensőséges, családias hangulat talán a fesztivál legnagyobb értéke. A gyerekek élményekkel gazdagon térhettek haza.

Szieberth Lívia német
nemzetiségi óvodapedagógus

Május közepén a Mackó csoportos gyerekekkel és a szülőkkel Márokra látogattunk a német nemzetiségi helytörténeti tájházba, ahol egy kedves házaspár várt bennünket. Meséltek nekünk a gyönyörűen felújított és berendezett tájház történetéről, régi használati tárgyakról, szokásokról, mindeközben finom lepény sült a kemencében. Ezáltal a lepénykészítés folyamatába is betekintést nyerhettek a gyerekek és felnőttek. A halastónál tett fárasztó séta után igazán jól esett a frissen sült sütemény. A nap folyamán a gyerekek kedvükre játszhattak, trambulinozhattak, labdázhattak. Nagy élmény volt a kötélhúzás, melyhez a szülők is csatlakoztak. Összességében elmondható, hogy egy jól sikerült, élményekkel teli napot tölthettünk együtt, egyben új ismerettel gazdagodhattunk a német nemzetiségi kultúrával kapcsolatban.

Gengelné Nyírő Eszter
Baloghné Hágen Melinda
német nemzetiségi óvodapedagógusok

Az idei nevelési évben intézményünk német nemzetiségi óvodapedagógusai egy gyermekekből álló tánccsoport alapítása mellett döntöttek. Ez a mozgásforma jó lehetőséget nyújt nemzetiségi hagyományaink nyelvi, zenei és tánc kultúrájának megőrzéséhez. A tánccsoport létrehozását nagyban segítette, hogy a nevelőtestület egyik tagja - Baloghné Hágen Melinda megfelelő német tánc oktatói képesítéssel, emellett kiváló harmonika hangszertudással rendelkezik-magára vállalta a csoport vezetését. Munkáját Gengelné Nyírő Eszter támogatta. A tánccsoport tagjait vegyesen, a német nemzetiségi csoportok gyermekei közül választották ki az óvónénik. Miután összeállt a csoport megkezdődtek a próbák. A gyerekek megismerkedhettek a harmonikával, táncos koreográfiákat gyakorolhattak. A próbák heti rendszerességgel történtek, melyeken az óvodások nagy örömmel és szorgalommal vettek részt.

Intézményünk német nemzetiségi csoportjai minden év megünneplik a Trachttag-ot. Ez az idei évben sem maradhatott ki a csoportok programjából. Tánccsoportunk lehetőséget kapott, hogy a rendezvény színvonalát műsorával tovább emelje.

Április 1-jén a Cica és Süni nagycsoportos óvodásainkkal egy izgalmas kirándulásra indultunk Székelyszabarba, hogy megismerkedjünk a sváb kultúrával.

A Szabari Sváb ház előtt Hahner Róbert, a helyi Német Önkormányzat elnöke fogadott minket. Már az épület látványa is lenyűgözte a gyerekeket: fehérre meszelt falak, hatalmas hosszú ház, szobái régi korok hangulatát idézték meg. A Szabari Sváb Ház jelentős építészeti értékkel bíró, helyi védelem alatt álló épületben készült el. Az 1910-ben épült háznak több tulajdonosa is volt, a Krämer, Weber, Eller, Müller családok, majd 2016-ban a Székelyszabari Német Önkormányzat vásárolta meg. A több mint százéves épület tükrözi az úgynevezett „Langhaus” sváb háztípus elemeit, benne pedig ezentúl a svábok mindennapi tárgyait, több évszázados kultúra emlékeit tekinthetik meg az érdeklődők. A kiállítás az egykor virágzó sváb életformának kíván emléket állítani.

Elsőként a tisztaszobát néztük meg, ahol díszes ágy, faragott láda és hímzett párnák vártak minket. A gyerekek rácsodálkoztak arra, milyen szépen díszítették a svábok az otthonukat, hol aludtak, milyen volt régen egy bölcső vagy éppen egy babakocsi. Itt megtekinthettük a hagyományos sváb népviseletet. A gyerekek megtudhatták, mikor és milyen alkalmakkor viselték ezeket a ruhákat. A lányok csodálattal nézték a színes szoknyákat, csipkés blúzokat és hímzett kötényeket. Az egyik cica csoportos kislányt be is öltöztették sváb ruhába. A fiúk érdeklődve nézték a mellényeket és a keményített kalapokat, melyeket fel is húzhattak.

A következő helyiség a konyha volt, ahol rengeteg régi használati eszközt láthattunk. Rézedények, habverők, fakanalak és vajköpülő sorakoztak a polcokon. A gyerekek kipróbálhatták, milyen érzés egy régi fakanalat kézbe venni, és képzeletben főzni. Óvodásaink megtudhatták, hogyan tárolták régen az élelmet. A vendéglátók meséltek arról is, milyen ételeket készítettek a sváb családok. Ebben a helyiségben találhattuk a lavórt és más mosakodóeszközt is.

A hátsó szobában élték mindennapjaikat a magyarországi németek, itt is megtekinthettük a bútorokat, használati tárgyakat.

A háznak egy másik részében megismerkedhettünk a sváb lakodalmi szokásokkal, és viselettel. A próbababák gyönyörűen fel voltak öltöztetve menyasszonynak és vőlegénynek. A következő szobában pedig a sváb hangszerekkel találkozhattak, ismerkedhettek a gyerekek. Felcsendült a jól ismert sváb harmonikazene is. A harmonikát nagy örömükre ki is próbálhattuk.

A tárlatvezetés végén a ház nagytermében ehettek-ihattak a gyerekek és közben régi népi játékokat próbálhattak ki: pacsker párosítás, sváb baba felöltöztetése, memória játék sváb motívumokkal.

Nagyon gyorsan elröppent ez a másfélóra. Igyekeztünk ebédre visszaérni az óvodába. A vendéglátók minden részletre odafigyeltek, hogy a gyerekek élményekkel gazdagodjanak. Hazafelé a buszon volt, aki arról beszélt, melyik szoba vagy éppen melyik játék tetszett neki, de voltak olyan ovisok is, akik már nagyon elfáradtak és elbóbiskoltak.

Ez a kirándulás nemcsak szórakozás, hanem tanulás is volt. A gyerekek testközelből tapasztalhatták meg a sváb hagyományokat. Érzékenyebbé váltak más kultúrák iránt, és megtanulták, milyen értékeket hordoz a múlt.

Appl Melanie
német nemzetiségi óvodapedagógus